동국대 BK21 불교문화사상사 교육연구단은 국내외 불교학자들이 참여하는 불교학 영문 학술지 ‘International Journal of History of Buddhist Thought(국제 불교사상사 논집, IJBHT)’를 내년 3월말 창간한다.
225쪽 분량의 영문 불교학술지에는 국내 학자 논문 8편과 국외 학자 논문 7편 등 모두 15편의 논문이 실리며 매년 한 차례 이상 발간될 예정이다.
교육연구단은 이를 위해 김용표 불교학과 교수를 위원장으로 하는 영문국제불교학술저널 편집위원회 구성에 들어갔으며 미국, 캐나다, 독일, 일본 등에서 활동하는 분야별 세계적 석학들을 편집위원으로 위촉하기 위해 접촉 중이다. 영문 번역은 3명의 전문 번역자가 맡는다.
조용길 동국대 BK21 단장은 “영문 불교학술지 창간은 한국 불교와 불교학을 세계에 알릴 수 있는 기회일 뿐 아니라 이를 통해 한국 불교학의 수준을 한 단계 끌어올릴 수 있는 계기가 될 것이다”고 말했다.
권형진 기자
jinny@buddhapia.com